یادگیری زبان انگلیسی مضر است یا مفید؟!

پرده‌ی اول: آموزش زبان‌های خارجی یکی از ویژگی‌های مبلغان دینی است و با استقبال شدید غربی‌ها به سمت اسلام و همچنین افول اسلام‌ستیزی، باید سرمایه‌گذاری حوزه‌ی علمیه را بیشتر به سمت مجازی و فعالیت در بخش‌های خارجی معطوف کرد و با انعکاس اخبار، مقالات و دل‌نوشته‌های خود، مخاطبان را به سمت اسلام معطوف کنند. (حجت الاسلام مصطفی اسماعیلی، مدیر رسانه معاونت تبلیغ مرکز مدیریت حوزه‌های‌ علمیه تهران- منبع)

پرده‌ی دوم: هجمه‌ی زبان انگلیسی در ایران آثار مخربی دارد؛ تحقیر زبان فارسی، تحقیر ایرانیان است و با سوق دادن تمامی کلاس‌ها در دانشگاه‌ها و لزوم تدریس و فراگیری زبان انگلیسی، زبان فارسی تحقیر می‌شود. (غلامعلی حداد عادل، رییس کمیسیون فرهنگی مجلس شورای اسلامی- منبع)

یک سوال: یادگیری زبان انگلیسی مضر است یا مفید؟!

نوشتن دیدگاه

راز اعداد در زبان انگلیسی چیست؟

آیا تا به حال به این فکر کرده‌اید که چرا در زبان انگلیسی اعداد به صورت ۱، ۲، ۳‌ و… نوشته می‌شوند؟ آیا می‌دانید که نوشتن هر یک از این اعداد یک دلیل دارد و آن تعداد زاویه‌های موجود در اعداد است.

ماجرا از این قرار است که به ازای هر عدد زاویه، آن عدد خوانده می‌شود؛ مثلا عدد ۱ چون تنها یک زاویه دارد، یک خوانده می‌شود. برای عدد ۲ چون دو زاویه دارد، دو خوانده می‌شود و…

برای درک بهتر به عکس زیر نگاه کنید:

راز اعداد در زبان انگلیسی چیست؟

منبع: Vijay For Victory

پ.ن. پاورپوینتی در مورد همین راز را از اینجا دانلود و مشاهده کنید.

نوشتن دیدگاه

زنده باد پادکست‌های بی‌بی‌سی

یک سالی است که پادکست‌های انگلیسی‌زبان را به پادکست‌های فارسی‌زبان ترجیح می‌دهم، چون با این کار علاوه بر اینکه Listening خودم را تقویت می‌کنم، از آخرین و جدیدترین اطلاعات روز نیز با خبر می‌شوم. برخلاف پادکست‌های فارسی‌زبان که اکثر آنها خط هنری را دنبال می‌کنند و دائم در مورد کنسرت‌ها و برنامه‌های ایرانیان خارج از کشور صحبت می‌کنند، پادکست‌های انگلیسی‌زبان و به خصوص پادکست‌های بی‌بی‌سی بر روی برنامه‌های متنوعی از مستندهای تاریخی گرفته تا فوتبال، پادکست تولید می‌کنند.

مدتی است که عضو چند پادکست خوب بی‌بی‌سی شده‌ام، پادکست‌هایی که اشتیاق یادگیری زبان دوم را در هر انسانی بیشتر از گذشته زنده می‌کند. حال اگر شما هم جز آن دسته از افرادی هستید که از شنیدن پادکست‌های فارسی‌زبان خسته شده‌اید، پیشنهاد می‌کنم که براساس عکس زیر، اسامی این پادکست‌ها را در وب‌سایت بی‌بی‌سی جستجو کنید و سپس عضو آنها شوید. مطمئن باشید ضرر نمی‌کنید.

پادکست‌های مورد علاقه‌ی من در بی‌بی‌سی

نوشتن دیدگاه

یادگیری زبان انگلیسی به کمک بی‌بی‌سی

اگر به میدان انقلاب تهران یا به هر یک از کتاب‌فروشی‌هایی که در زمینه‌ی آموزش زبان انگلیسی کتاب می‌فروشند مراجعه کنید، عنوان‌هایی مانند «یادگیری انگلیسی در خواب» یا «یادگیری انگلیسی در ۹۰ روز» را خواهید دید. حال آنکه شما می‌توانید بدون هدر دادن پول خود برای عده‌ای که تنها به فکر جیب‌هایشان هستند تا آموزش من و شما، به کمک وب‌سایت BBC Learning English زبان انگلیسی خود را تقویت کنید. خوبی BBC Learning English این است که شما در هر سطحی از زبان انگلیسی قرار گرفته باشید، می‌توانید از تمام امکانات این وب‌سایت استفاده کنید! به همین دلیل، در این مطلب به بررسی مهمترین و پر کاربردترین قسمت‌های BBC Learning English می‌پردازم. در ضمن در هر یک بخش‌های معرفی شده قسمتی با عنوان «پیشنهاد می‌شود…» وجود دارد که شما نباید مطالعه‌ی این قسمت‌ها را از دست بدهید.

BBC Learning English

۱- News English

در این بخش، شما می‌توانید به کمک اخباری که در بخش‌های مختلف بی‌بی‌سی منتشر شده است، دامنه‌ی لغات خود را افزایش دهید و با اصطلاحات مختلف به راحتی آشنا شوید. نکته‌ی جالب News English در این است که شما با اصطلاحاتی که در خبرهای مختلف منتشر می‌شود، آشنا می‌شوید.

پیشنهاد می‌شود…

  • Word in the News
  • News about Britain

۲- Watch and Listen

همانگونه که از عنوان این بخش مشخص است، شما می‌توانید با تماشا و یا گوش دادن به فایل‌های تصویری و صوتی که در این بخش وجود دارد، مهارت خود را در گوش دادن (Listening) افزایش دهید. متاسفانه برخی از قسمت‌های این بخش مدتی است به روز نشده است!

پیشنهاد می‌شود…

  • Six (6) Minute English

۳- Quizzes and Exams

این بخش شامل مجموعه آزمون‌هایی است که هر یک از آنها مربوط به یک مطلب منتشر شده در BBC Learning English می‌باشد. به طور کلی می‌توان از عنوان هر یک از آزمون‌ها، درس مربوط به آن آزمون را پیدا کرد.

۴- Grammar and Vocabulary

مهمترین و پرکاربردترین بخش BBC Learning English را می‌توان این بخش نامید، چون هر شش قسمت موجود در این بخش بسیار مهم هستند و نباید هیچ از این بخش‌های را از دست داد.

پیشنهاد می‌شود…

  • Ask about English: اگر شما مشکلی در زمینه‌ی گرامر و یا اصطلاحات زبان انگلیسی دارید، می‌توانید سوالات خود را در این قسمت مطرح کنید و همچنین جواب بسیاری از سوالات خود را نیز بیابید.
  • Up to date English: در این قسمت شما می‌توانید زبان انگلیسی خود را با آخرین اصطلاحات زبان انگلیسی به روز نگه دارید! تا به حال سه فصل از این قسمت منتشر شده است و هم اکنون فصل چهارم در حال انتشار است.
  • How to: در این قسمت شما می‌توانید مطالبی را که با کلمه‌ی «چگونه…» شروع می‌شوند را گوش کنید و علاوه بر اینکه اطلاعات عمومی خود را افزایش دهید، می‌توانید تکنیک گوش کردن یا Listening خود را نیز تقویت کنید.
  • Face up to Phrasals: اگر می‌خواهید با اصطلاحات مختلف در زبان انگلیسی آشنا شوید، این بخش را از دست ندهید. در این بخش در هر درس یک اصطلاح همراه با گرامر و معنی آن معرفی می‌شود و قادر است در بلند مدت بر روی درک شما از جملات زبان انگلیسی تاثیر عمیقی بگذارد.
  • Pronunciation: یکی از مشکلات ایرانیان در یادگیری زبان انگلیسی (از جمله خودم) تلفظ درست کلمات انگلیسی است و بارها برای خودم پیش آمده است که به دلیل تلفظ غلط یک کلمه، در برقراری ارتباط با دیگران دچار مشکل شوم. در این قسمت شما می‌توانید با تمرین و همچنین شرکت در آزمون‌های مختلف، این مشکل را تا حدودی برطرف کنید. در ضمن اگر می‌خواهید اطلاعات کاملی در مورد این قسمت بدست بیاورید، حتما ویدئوی مربوط این قسمت را تماشا کنید.
  • Grammar Challenge: اگر می‌خواهید Listening خود را همراه با Writing خود تقویت کنید، این قسمت را شدیدا به شما پیشنهاد می‌کنم. در این قسمت، برنامه‌ای تحت عنوان همین نام به صورت هفتگی منتشر می‌شود که شما می‌توانید در آن با گرامر زبان انگلیسی آشنا شوید.

۵- Talk about English

در این بخش شما با مجموعه پادکست‌هایی مواجه می‌شوید که به صورت دوره‌ای در مورد موضوع خاصی صحبت می‌کنند. من به شخصه این بخش را خیلی دوست دارم چون نه تنها در Listening من تاثیر بسزایی داشته است، بلکه باعث شده است که با موضوعات جدید نیز آشنا شوم. به همین دلیل این بخش را از دست ندهید.

۶- The Flatmates

اگر می‌خواهید که هم Listening، هم Reading و هم گرامر خود را تقویت کنید، این بخش را از دست ندهید! در این بخش شما با داستان چند هم اتاقی آشنا می‌شوید که هر هفته در مورد موضوعی با یکدیگر بحث می‌کنند و از همین بحث‌ها نکاتی را شما یاد خواهید گرفت و در آخر کار هم آزمونی را می توانید بدهید تا خود را محکی زده باشید.

۷- Business English

اگر شما می‌خواهید زبان انگلیسی خود را در مورد تجارت و بازرگانی تقویت کنید، این بخش را به شما پیشنهاد می‌کنم. البته من هیچگاه به این بخش مراجعه نکرده‌ام و به همین دلیل کشف این بخش را بر عهده‌ی علاقه‌مندان می‌گذارم.

۸- Teachers

اگر شما معلم یک کلاس زبان انگلیسی هستید، این بخش را به شما پیشنهاد می‌کنم.

بخش‌های دیگری هم در این وب‌سایت وجود دارد که از حوصله‌ی این مطلب خارج است و به همین دلیل بررسی و مطالعه‌ی آن را به شما واگذار می‌کنم. اما ممکن است از خود بپرسید که چگونه این تعداد مطلب را دنبال کنم به طوری که هیچ کدام از آنها را از دست ندهیم؟! جواب این سوال شما این است که شما می‌توانید با مشترک شدن خوراک BBC Learning English این مشکل را حل کنید و یا اینکه در خبرنامه‌ای این وب‌سایت ثبت‌نام کنید تا به صورت هفتگی مطالب جدید به ایمیل شما فرستاده شود.

راستی، این مطلب را به عنوان هدیه‌ی سال نو میلادی از من قبول کنید!

نوشتن دیدگاه

چگونه بهتر بخوانید؟

بعد از استقبال خوبی که از مطلب «چگونه بهتر بنویسید؟» شد، تصمیم گرفتم که تا جایی که می‌توانم خوانندگان این وبلاگ را با راه‌های کاربردی‌ای که خودم آنها را مورد استفاده قرار داده‌ام و برای من مفید بوده است آشنا کنم. بر همین اساس قصد دارم که در این مطلب چهار ترفند مفید برای بهبود خواندن متن‌های انگلیسی یا همان Reading به شما ارائه دهم.

ترفند اول: از دیکشنری انگلیسی به انگلیسی استفاده کنید

یکی از بزرگترین اشتباهات در یادگیری زبان انگلیسی استفاده از دیکشنری انگلیسی به فارسی برای یافتن معنی یک کلمه‌ی خاص است که این کار نه تنها باعث گمراهی شما در یافتن معنی واقعی آن کلمه می‌شود، بلکه در صحبت کردن یا Speaking شما نیز تاثیر می‌گذارد! دلیل این ادعا هم این است که به طور کلی دیکشنری‌های انگلیسی به فارسی معنی هر کلمه را در حالت‌های مختلف بیان می‌کنند که این طرز ترجمه باعث می‌شود تا شما در پیدا کردن معنی اصلی آن کلمه با توجه به متن دچار گمراهی شوید. در ضمن در هنگامی که می‌خواهید به زبان انگلیسی صحبت کنید، براساس معانی فارسی که از هر یک از کلمات انگلیسی در ذهن خود دارید مدت زمانی طول می‌کشد که جمله‌ی خود را از فارسی به انگلیسی تبدیل کرده و بیان کنید، در نتیجه در گفتار خود دچار مکث‌های زیادی می‌شوید که از نظر انگلیسی‌زبان‌ها این مکث‌ها اصلا جالب نیست!

به همین دلیل شدیدا به شما پیشنهاد می‌کنم که از دیکشنری انگلیسی به انگلیسی استفاده کنید و اگر برای آزمونی مانند آزمون IELTS خود را آماده می‌کنید، استفاده از دیکشنری‌های Oxford و Longman را پیشنهاد می‌کنم.

ترفند دوم: متن‌های انگلیسی را درک کنید نه ترجمه!

یکی دیگر از مشکلات شایع در میان افرادی که می‌خواهند زبان انگلیسی را یاد بگیرند، اصرار بر ترجمه‌ی کلمه به کلمه‌ی یک متن است (!) که این اصرار بعد از مدتی باعث یاس می‌شود. بر همین اساس به شما پیشنهاد می‌کنم که همواره سعی کنید که متن را درک کنید تا ترجمه؛ چون بعضی متن‌ها در زبان انگلیسی هنگامی که به فارسی ترجمه می‌شوند روانی خود را از دست می‌دهند و همین امر باعث عدم درک آن متن می‌شود. پس دست از ترجمه‌ی لغت به لغت متن‌های انگلیسی بردارید و سعی کنید که متن‌ها را درک کنید.

ترفند سوم: روزنامه، مجله و یا وب‌سایت‌های انگلیسی‌زبان بخوانید

اگر شما اهل خواندن روزنامه هستید به شما پیشنهاد می‌کنم که روزنامه‌های انگلیسی‌زبانی مانند Tehran Times را تهیه کنید و یا روزنامه‌هایی مانند The Independent را به صورت آنلاین بخوانید. البته می‌توانید مجلات مختلفی را به کمک مطلبی که قبلا در این مورد نوشته‌ام، نیز به صورت آنلاین مطالعه کنید. البته هیچگاه این دو وب‌سایت را برای تقویت Reading خود فراموش نکنید: BBC News و The Independent.

ترفند چهارم: کتاب ۵۰۴ Absolutely Essential Words را بخوانید

اگر می‌خواهید که مهمترین و پرکاربردترین کلمات زبان انگلیسی را یاد بگیرید، حتما کتاب ۵۰۴ Absolutely Essential Words را بخوانید. شما در این کتاب با ۵۰۴ کلمه‌ی پرکاربرد در زبان انگلیسی طی ۴۲ درس آشنا می‌شوید. این کتاب آنقدر مفید است که اگر تنها وقت خواندن یک کتاب را دارید، بدون شک این کتاب را باید انتخاب کنید!

نوشتن دیدگاه