علت عدم مراجعه به سایت‌های خارجی کشف شد!

در مطلب قبلی‌ام با عنوان «وقتی ایرنا و رجا از خواب بیدار می‌شوند!» از نبود کارشناسان خبره در زمینه‌های مختلف در خبرگزاری‌های ایران ایراد گرفته بودم، اما امروز با خبری که خبرگزاری مهر منتشر کرد، به طور قطع به این نتیجه رسیدم که در زمینه‌ی فناوری ارتباطات و مخابرات مسئولین ما در عصر ماقبل انسان و یا به عبارتی در عصر دایناسورها زندگی می‌کنند.

حال آنکه خبر مورد اشاره چیست؟

به گزارش خبرنگار مهر در قم، صابر فیضی ظهر سه‌شنبه در مراسم افتتاح همزمان ۱۱۵ پروژه مخابراتی به مناسبت هفته ارتباطات در استان قم، با بیان این که پایین بودن سرعت اینترنت در کشور به دلیل بحث زیر ساختی نیست، بیان داشت: علت پایین بودن سرعت اینترنت در کشور به دلیل این است که کاربران برای دریافت اطلاعات در زمینه‌های مختلف عمدتا به سایت‌های خارج از کشور مراجعه می‌کنند.

وی کمبود محتوا در داخل کشور را علت اصلی مراجعه کاربران به سایت‌های خارج از کشور عنوان کرد و افزود: کاربران اینترنتی در داخل کشور برای دریافت اطلاعات مثلا در زمینه دارو و یا یک نوع گیاه عمدتا از سایت‌های خارجی استفاده می‌کنند و این امر باعث شده تا برقراری ارتباط اینترنتی برای دریافت اطلاعات با خارج از کشور پانصد برابر ارتباطات تلفنی با خارج از کشور باشد. (منبع)

در جواب این کارشناس زبده و اهل فن، این نکات را باید گوشزد کنم:

۱- در دنیای اینترنت مراجعه به سایت‌های خارجی و داخلی هیچ معنایی ندارد، مگر آنکه از دیدگاه شما، سایت‌های خارجی سایت‌هایی باشند که به زبان غیرفارسی نوشته می‌شوند.

۲- اگر تنها و تنها کمی در اینترنت جستجو کنید، خواهید فهمید که سایت‌هایی که شما از آنها حرف می‌زنید مانند فارس‌نیوز در حقیقت در ایران واقع نیستند‌ و در خارج از ایران و در کشور شیطان بزرگ، آمریکا قرار دارند! پس براساس نظریه شما، نباید کسی از این وب‌سایت دیدار کند؟ اگر اینطور است بی‌زحمت این وب‌سایت را از لیست وب‌سایت‌های مفید صفحه‌ی فیلترینگ حذف کنید.

۳- اگر مراجعه به وب‌سایت‌های خارجی علت کاهش سرعت اینترنت است، بی‌زحمت به بسیاری از شهرداری‌ها و دیگر سازمان‌ها ابلاغ کنید که از ایمیل‌های یاهو و جی‌میل برای برقراری ارتباط با مردم استفاده نکنند، چون تا جایی که من می‌دانم وب‌سایت‌های یاهو و جی‌میل در کشور آمریکا قرار دارند و خارجی هستند!

۴- مشکل پایین بودن سرعت اینترنت در ایران نه تنها مراجعه به سایت‌های خارجی نیست، بلکه علاوه بر نبود زیرساخت‌های مناسب، فیلترینگ نیز است. فیلترینگی که کاربرد را به جای آنکه به صورت مستقیم به آدرس وب‌سایت درخواستی‌اش وصل کند، به سرورهای مخابرات وصل می‌کند و سپس در صورت اینکه آن وب‌سایت در لیست سفید باشد، کاربر را به آدرس درخواستی وصل می‌کند.

در نهایت آقای فیضی، همواره گفته شده که اگر در مورد چیزی نمی‌دانید، ابتدا در مورد آن مطالعه کنید و بعد نظر بدهید. بی‌زحمت شما هم همین کار را بکنید و اول مطالعه بکنید و سپس در مورد آن سخنرانی کنید.

نوشتن دیدگاه

وقتی ایرنا و رجانیوز از خواب بیدار می‌شوند!

برای دیدن سایز بزرگ عکس، بر روی آن کلیک کنید

یکی از مشکلات بسیاری از خبرگزاری‌های فارسی‌زبان، نداشتن کارشناسان خبره در زمینه‌های مختلف است و این کمبود باعث شده است بارها و بارها خبرگزاری‌های فارسی‌زبان در خبرهایشان گاف‌های خبری بدهند که می‌توانید نمونه‌های زیادی از این گاف‌های خبری را با جستجو در اینترنت مشاهده کنید.

اما بهانه‌ی نوشتن این مطلب، خبری بود که رجانیوز امروز آن را بر روی خروجی خود قرار داد:

با ابتکار یک ایرانی جعل نام خلیج فارس در “گوگل” بی اثر شد

در پی اقدام یک مبتکر ایرانی از جعل نام خلیج فارس در موتور جستجوگر گوگل به زبانهای فارسی، عربی و انگلیسی جلوگیری شد.

به گزارش ایرنا، این اقدام که از سوی یک ایرانی و در راستای حفظ و دفاع از هویت اصلی خلیج همیشه فارس صورت گرفته، موجب شده است، تا کاربرانی که قصد استفاده از عبارت جعلی برای خلیج فارس در موتور جستجوی این شاهراه اینترنتی دارند، دست خالی باز گردند.

براساس این گزارش در صورت این اقدام توسط کاربر، صفحه ای نمایش داده می‌شد که این جمله به وی تذکر داده می‌شود : «عبارت صحیح برای جستجو «خلیج فارس» است، دوباره تلاش کنید.»

برای کاربران عرب زبان نیز این جملات به چشم می خورد: «لا خلیج المجعول العربی ! فقط خلیج بالکل فارسی!» «لا خلیج العربی فی الکل الدنیا، ولکن هنالک خلیج الفارسی فی الشرق الاوسط. هذا الخلیج المبین .»

برای کاربران انگلیسی زبان نیز آمده است :

The Gulf you are looking for,Does not exist.Try Persian.The Gulf are you looking for is unavalable.No body of water by the name has ever exist. The correct name is Persian Gulf ,wich always has been ,& will always remember persian

پیشتر نیز صدها هزار کاربر ایرانی با «امضای اینترنتی خود» در مورد جعل نام خلیج فارس در شاهراه‌های اینترنتی اعتراض کرده بودند. (منبع)

با این حالی که رجانیوز این خبر را از ایرنا نقل کرده است، اما خودش نیز در خبر دست برده است و قسمت‌هایی را به آن اضافه کرده است. حال آنکه این خبر به چند دلیل یک گاف خبری است:

۱- در خبر آنگونه از ابتکار یک ایرانی صحبت شده است که گویی همین دیروز این اتفاق افتاده است! در صورتی که تا جایی که من به یاد دارم این کار از دستکم دو سال پیش شروع شده است و اگر به مشخصات دامین این وب‌سایت که رجانیوز از آن به عنوان یک ابتکار تازه یاد کرده است نگاهی بیاندازید، می‌بینید که این دامین در سال ۲۰۰۴ ثبت شده است! و اگر از وبلاگ‌نویسان قدیم و یا خوانندگان قدیم وبلاگستان فارسی باشید، احتمالا به یاد دارید که برای مدتی بحث کاربران ایرانی استفاده از بمب‌های گوگلی (مانند موضوع خبر بالا) بوده است.

۲- این ایرانی مبتکر که در خبر رجانیوز از وی یاد شده است اما اسمی از او برده نشده است، کسی نیست جز نویسنده‌ی وبلاگ لگوفیش با نام پندار یوسفی (اگر فامیل وی را درست به یاد داشته باشم!) که قبل از ایده‌ی بمب گوگلی خلیج فارس، طرح‌های فوق‌العاده زیبایی بر روی تی‌شرت‌ها ایجاد کرد است. در نتیجه فکر کنم اگر مبنا بر مبتکر بودن پندار عزیز باشد، باید از نقش‌های اصیل ایرانی که وی آنها را بر روی تی‌شرت‌ها ایجاد کرده است، نام برد.

۳- همواره در اصول روزنامه‌نگاری آمده است که اگر چیزی را می‌خواهیم به صورت عینی از منبع دیگری ذکر کنیم، باید تمام جملات را به صورت کلمه به کلمه نقل کنیم. اما در متن انگلیسی که رجانیوز در خروجی خبر خودش قرار داده است این اصل رعایت نشده است. متن اصلی را در زیر می‌آورم:

The gulf you are looking for is unavailable. No body of water by that name has ever existed. The correct name is Persian Gulf, which always has been, and will always remain, Persian.

همانگونه که مشاهده می‌کنید، متن موجود در وب‌سایت به صورت کامل با متن پر از غلط املایی رجانیوز، متفاوت است.

در نهایت، آقا یا خانمی که در رجانیوز خبری را منتشر می‌کنی، کمی دقت کن و اگر خبر قدیمی را منتشر می‌کنی، اشکالی ندارد، اما بی‌زحمت کمی در نوشتن متن دقت کن!

پی‌نوشت:

– پندار عزیز، کار ابتکاری دیگر نیز در اعتراض به فیلم ۳۰۰ انجام داده است که در این آدرس در دسترس است.

نوشتن دیدگاه

دزدی از نوع دیجیتال!

سه بار این پست را پاک کردم و دوباره از نو شروع کردم! اما دیدم بهترین روش برای اعتراض به دزدی از نوع دیجیتالی دادن ایده و راه کار است تا شاید توجه‌ی عده‌ای به این مسئله که در ایران در حال بغرنج شدن است، جلب شود.

در هفته‌ی گذشته وب‌سایت نارنجی خبری تکان‌دهنده در مورد دزدی عظیم یکی از مجلات به حساب علمی (علم روز) در ایران داد که در آن بسیاری از مطالب وب‌سایت نارنجی بدون هیچ کم و کاستی کپی شده‌اند، بدون اینکه لینک به این وب‌سایت داده شود و یا اینکه منبع مطالب را نارنجی اعلام کند! هر چه فکر کردم دیدم که من اگر هزاران خط هم در مورد بد بود این کار بنویسم، احتمال تغییر رفتار بسیار کم است، برای همین ایده‌ای به ذهنم رسید که دیدم بد نیست آن را در وبلاگ منتشر کنم تا نظر دیگران دوستان را بدانم. اما ایده چیست؟

در وبگردی‌هایی که می‌کردم، به صورت کاملا اتفاقی به وبلاگی با نام «مبارزه با دزدان اینترنتی» برخورد کردم که کار اصلی‌اش معرفی وب‌سایت‌ها و وبلاگ‌هایی بود که مطالب دیگران را بدون نوشتن منبع و دادن لینک، کپی می‌کنند. حال آنکه ما می‌توانیم با استفاده از ایده‌ی وبلاگ «مبارزه با دزدان اینترنتی»، صفحه‌ای (از نوع وب‌سایت، وبلاگ، ویکی‌پدیا) در گوشه‌ای از این دنیای بی‌کران اینترنت ایجاد کنیم و سپس لیستی از تمامی وب‌سایت‌ها، وبلاگ‌ها و نشریاتی که از مطالب من و تو، بدون اجازه استفاده کرده‌اند را در آنجا قرار بدهیم. شاید توانستیم بعد از یک سال برترین دزدهای ایران (از نوع دیجیتالی) را انتخاب کنیم!

نظر شما در مورد این ایده چیست؟

نوشتن دیدگاه