همانگونه که قبلا گفتم، سعی دارم که LaTeX را در جامعهی وبلاگنویسان فارسی و مخصوصا مهندسهای این جامعه معرفی کنم. در راستای این هدف این دفعه میخواهم منبع فارسی آموزش LaTeX را به شما معرفی کنم.
چند روز قبل برای ترجمهی جزوهای که در اینجا معرفی کرده بودم، به مولف آن ایمیل زدم تا اجازهی ترجمهی این جزوه را از وی بگیرم؛ اما مولف این جزوه به من اعلام کرد که قبلا این اتفاق افتاده است و دوستی به نام مهدی امیدعلی آن را ترجمه کرده است. بعد از ایمیلی که به مهدی عزیز زدم، وی ترجمهی فارسی این جزوه را همراه با ویکیپدیا و انجمن مربوط به LaTeX را به من معرفی کرد.
حال اگر شما حال و حوصلهی خواندن زبان انگلیسی را ندارید و میخواهید LaTeX را یاد بگیرید، به شما پیشنهاد میکنم که ترجمهی فارسی جزوهای را که قبلا معرفی کرده بودم را از اینجا دانلود کنید. در ضمن این دو آدرس را نیز هم همواره به یاد داشته باشید:
۱۸ نظر »
در مطلب قبلیام از شما مهندس عزیز خواسته بودم که دست از Word بکشی و به جمع LaTeX بازهای این کرهی خاکی بپیوندی. اما ممکن است که از خودتان پرسیده باشید چگونه؟
برای یادگیری LateX ابتدا باید این نرمافزار را به کمک راهنمایی که آرش کمانگیر نوشته است، نصب کنید. تنها یک نکته را یادآوری کنم و آن این است که اگر در ایران هستید و از سرعت اینترنت زغالی استفاده میکنید، حتما و حتما نسخهی Basic را نصب کنید. پس از نصب کردن LaTeX از اینجا راهنمایی را که دوست عزیزم، امین آن را به من معرفی کرده است را دانلود و چاپ کنید.
این نکته را هم باید بگویم که خودم مانند شما در حال یادگیری LaTeX هستم، ولی سعی خواهم کردم که دورهی کامل آموزش LaTeX را در این وبلاگ به صورت پیوسته با شما به اشتراک بگذارم.
۱۴ نظر »
آقای مهندس عزیز،
آیا میدانی LaTeX چیست؟
آیا میدانی که با این نرمافزار آزاد و رایگان چه کارهایی میتوانی انجام بدهی؟
آیا میدانی که به عنوان یک مهندس کار کردن با Word آنقدرها هنر نیست؟
آیا میدانی که مهندس بدون LaTeX مانند زنبور بیعسل است؟
آیا میدانی که LaTeX لذت زندگی خشک ریاضیات، نمودارها و توابع را مانند عسل شیرین میکند؟
اگر جواب هر یک از این سوالات را نمیدانی، بهتر است این جمله را از وبلاگ آرش کمانگیر نقل قول کنم:
اگر دانشجوی فنی هستید به احتمال قوی اسم LaTeX یا TeX رو شنیدید. TeX یک سیستم Typesettingه. این یعنی با TeX میشه کارهایی رو کرد که با Word میکنند. نکته اینه که خیلیها فکر میکنن مقایسه TeX و Word مثل مقایسه کادیلاکه با سه چرخه. این جمله رو یکبار رییسم بهم گفت. (+)
ببین عزیز، بروبرگرد نداره، Word ساخته نشده برای نوشتن گزارش، مقاله، تز، یا هر چیز کمی مهم. Word یک Notepad سوسول شده است (خواننده با خود می گوید،«چی؟ چرا چرند می گی؟» اما نویسنده نمیشنود پس به اغراق ادامه میدهد). بین برادر/خواهر من، دستت به Latex بخوره، اولش سخته، اما دو روز تحمل کنی دیگه به Word دست بزنی فوری میری غسل میکنی (خواننده میگوید «#@&**&»، به زبان سادهتر او فحش میدهد). (+)
حال اگر میخواهید شما هم به جمع معتادین LaTeX بپیوندید، برای شروع اینجا را بخوانید.
۸ نظر »
شاید شما هم تا به حال با این مشکل مواجه شده باشید که بخواهید یک فایل PDF را به عکس تبدیل کنید یا اینکه بخواهید یک صفحه از یک eBook را که عکس زیبایی دارد را به صورت یک فایل JPG داشته باشید. حال اگر شما با این مشکلات مواجه بودهاید یا هستید، به شما پیشنهاد میکنم که این مطلب را دنبال کنید؛ در این مطلب ۳ روش برای تبدیل یک فایل PDF به JPG به صورت آنلاین توضیح داده شده است.
۱- Zamzar
به کمک Zamzar میتوانید تنها طی چهار مرحله هر فایلی را به فایل دیگری تبدیل کنید، از جمله اینکه میتوانید یک فایل PDF را به JPG تبدیل کنید. اما تنها نقطه ضعف Zamzar این است که شما تنها میتوانید ۵ فایل را به صورت همزمان با حداکثر حجم ۱۰۰ مگابایت تبدیل کنید.
۲- YouConverIt
روش کار YouConvertIt هم مانند Zamzar است و به کمک این سایت نیز میتوانید ۵ فایل را به صورت همزمان تبدیل کنید.
۳- Neevia Document Converter
در Neevia شما میتوانید به راحتی فایلهای PDF تا حجم ۱ مگابایت را به JPG تبدیل کنید. در این روش شما باید از ستون سمت راست PDF مورد نظر خود را آپلود کنید، سپس از ستون سمت چپ نوع فایلی که میخواهید PDF به آن تبدیل شود را انتخاب کنید که در اینجا هدف ما تبدیل به عکس با پسوند JPEG است، در نتیجه این گزینه را انتخاب میکنیم و سپس از دو گزینهی دیگر کیفیت عکس تبدیلی را تنظیم میکنیم. در ضمن، در این روش فایل تبدیل شده را میتوانید به ایمیل خود بفرستید یا در مرورگر خود مشاهده کنید!
تمامی روشهای بالا به صورت آنلاین انجام میشود، اما اگر میخواهید که این تبدیل را بر روی کامپیوتر خود یا اصطلاحا به صورت آفلاین انجام دهید، به شما پیشنهاد میکنم که یکی از سه روش آخری را که من این مطلب را از آنجا ترجمه کردهام را امتحان کنید.
یک نظر »
آیا شما هم میخواهید که مانند بسیاری از مردم دنیا مجلات معتبر دنیا را در خانهی خود و پشت میز کامپیوترتان ورق بزنید؟ آیا میخواهید که مجلات معتبر دنیا را به صورت قانونی و رایگان دریافت کنید؟ آیا میخواهید لذت ورق زدن یک مجله را به صورت مجازی بچشید؟ اگر جوابتان مثبت است، پس این مطلب را تا پایان بخوانید.
چند روزی است به کمک مطلب یکی از دوستان با وبسایت بسیار جالبی به نام The Read Green Initiative آشنا شدهام. این وبسایت که شعارش It’s all about green است، مهمترین هدفش حفظ محیط زیست و ترغیب مردم به زندگی سبز است و به همین دلیل آرشیو بسیاری از نشریات معتبر دنیا از جمله PC Magazine و MIT Technology’s Reviews و هزاران مجلهی دیگر را به صورت دیجیتالی جمعآوری کرده است و براساس اجازهی ناشر چند شماره از هر یک از این نشریات را به صورت رایگان در اختیار افرادی مثل من و شما قرار میدهد، که شما میتوانید این آرشیو رایگان را در اینجا مشاهده کنید.
اما برای استفاده از این آرشیو رایگان چه باید کرد؟ برای استفاده از این آرشیو رایگان شما تنها به یک اشتراک در وبسایت The Read Green Initiative و نرمافزار Zinio Reader نیاز دارید. برای ایجاد اشتراک در این وبسایت تنها لازم است به این آدرس بروید و مراحل گفته شده را به ترتیب انجام دهید، البته این نکته را فراموش نکنید که آدرس ایمیلی که وارد میکنید معتبر باشد. نرمافزار Zinio Reader هم که نقش یک Reader را بازی میکند را میتوانید از اینجا دانلود کرده و نصب کنید.
حال که این دو مرحله را انجام دادید، شما می توانید از طریق اشتراک خود در سایت The Read Green Initiative، نشریهی مورد نظر خود را انتخاب کرده و سپس با کلیک بر روی لینکی که به شما داشته میشود آن را از طریق Zinio Reader دانلود کرده و با کمک همین نرمافزار آن را ورق بزنید و بخوانید!
البته این نکته را هم بگویم که این وبسایت تنها شمارههای خاصی از هر نشریه را برای دانلود رایگان در دسترس عموم قرار داده است و اگر میخواهید که تمام شمارههای نشریهی مورد نظر خود را به صورت دیجیتال دانلود کنید و بخوانید، میتوانید از طریق وبسایت Zinio این کار را انجام دهید که البته به مقداری پول از نوع دلار نیاز است!
۶ نظر »
